DIANA I. LUQUE Es dramaturga, traductora y docente. Autora de Puto Barrio (2022, Timbre 4, Argentina), Ecos en el fango (2021, La Machina Teatro), Duermevela kafkiana (2018, CDN, NDC), Novelas Ejemplares, de Cervantes (2015, Factoría Teatro; 3 Premios FITIJ 2016, República Dominicana; 3 Premios Indifest 2016, Santander); Fisuras (2014, CDN, Escritos en la Escena) o Tras la puerta (2012, Premio Ricardo López Aranda 2011), entre otros. Promotora de la colección «Escena Irlanda» de Ediciones Antígona, que incluye sus traducciones de La niña sobre un altar, de Marina Carr (2023); La chica de la gasolinera, de Abbie Spallen (2022); El Hombre Almohada, de Martin McDonagh (2022), y El sueño Cordelia, de Marina Carr (2019, Premio «María Martínez Sierra» de la ADE 2020). Ha traducido varios libros de Peter Brook, obras de David Hare y El umbral, de Hasan Erkek (2015, Ediciones Antígona). Pertenece a los consejos de redacción de Acotaciones y Primer Acto.