SINOPSIS

La acción se sitúa en un camping, a las afueras de Minneapolis (EEUU), en la actualidad. Allí, junto a una vieja caravana alquilada, se encuentra Linda, acompañada de su madre Paloma y su hermana pequeña Robin Rose. 
Es la familia Clarkson. Una familia española. Han viajado hasta allí para reencontrarse con Warren: el norteamericano del que Paloma se enamoró en el Madrid de los ochenta, el padre de Linda y Robin Rose. El hombre que les prometió una vida americana, pero que las abandonó cuando Linda tenía diez años, regresando a su país de origen sin dejar más rastro que su recuerdo y un apellido anglosajón.
Una vez truncada la idea de familia, vinculada a su vez a la idea de América, comenzó la deriva de la familia Clarkson, ahora convertida en referente de modernidad queer en un barrio popular de Madrid. ¿Pero en qué medida el americano ausente sigue determinando su destino, aún veinte años después?

DRAMATIS PERSONAE

PALOMA RUIZ (56 años)

LINDA CLARKSON (28 años)

ROBIN ROSE CLARKSON, mujer género neutro* (22 años)

LEVI SABA (38 años)

Voces a través de la radio: Locutor 1. Locutor 2

Voces a través del traductor electrónico: Voz masculina en inglés con acento estadounidense. Voz femenina en español con acento peruano

Espacio:
Bosque en los alrededores del lago Crow Wing, Minnesota (Estados Unidos).
Entre los árboles, una vieja caravana habitada por la familia Clarkson.
En el exterior, algunas sillas y mesa de camping.

AUTORA

LUCÍA CARBALLAL (1984) estudió Dramaturgia en la RESAD, el Institut del Teatre de Barcelona y la Universität der Künste (Universidad de las Artes) de Berlín. Ha obtenido el título de Master en Guion de Cine y TV en la Universidad Carlos III de Madrid. En 2016 fue merecedora de la Beca Artística de El Pavón - Teatro Kamikaze, gracias a la cual escribió la obra La resistencia. Su texto Los temporales se presentó en junio de 2016 en la Sala Princesa del CDN, siendo candidata a los Premios Max 2017 en las categorías de Autoría Revelación y Espectáculo Revelación. Entre sus obras anteriores destacan A España no la va a conocer ni la madre que la parió, co-escrita junto a Víctor Sánchez Rodríguez, (nominada a los Premios Max 2017 en la categoría de Espectáculo Revelación y candidata a Mejor Autoría); Personas habitables, elegida por el Programa Dramaturgias Actuales del INAEM; La noche sobria, Beca ETC de La Cuarta Pared; Mejor historia que la nuestra, accésit Marqués de Bradomín y finalista del Premio Calderón de la Barca y Los residentes. Ha escrito también adaptaciones de piezas teatrales como Platonovde Chéjov o El misántropo de Molière. Asimismo, ha colaborado con los cineastas Chema de la Peña y Ramón Salazar en la escritura de guiones de cine y televisión.